268872开元棋官方网站

10月20日下午，英国科学教育专家、双语科学教材《Light Up Science》作者Bob Kibble莅临268872开元棋官方网站指导小学英语教学。一同来到268872开元棋官方网站的专家还有来自加拿大麦克米伦出版（中国）有限公司的英语编辑Elizabeth NG，外研社的高级编辑及该项目的负责人丛岚，责任编辑贺舒雅。268872开元棋官方网站副校长、小学校长于苒全程参与并主持此次活动。

来自二年级英语组的两名老师分别展示了一节双语科学课。首先是由岳阳老师展示的Light and Shadow，课堂利用小视频、幻灯片、图片以及手电筒等各种教具帮助学生体验与学习。从光源到遮光物到屏，让学生一步一步认识到影子产生需要的条件，并进一步通过小实验自己动手制造出影子，让学生从实际操作中体会。第二节课是由杨瑞欢老师执教的Weather Report，课堂通过真实的天气预报小视频让学生进入学习氛围，使用图片帮助学生理解天气预报的作用，最后让学生自己动手使用温度计测量室内温度，学会温度计的使用方法。

两堂课后，于苒向大家介绍了Bob Kibble主要的科学教育工作及成就，之后Bob对两位老师的课进行点评。他肯定并鼓励两位老师课堂上用中英双语启发学生思考，他指出，我们首先要把课程进行正确定位，双语科学课首先是科学课，然后在科学的基础上进行语言的练习。对于母语为中文的学生来说，思考的过程中使用的是中文，如果一味追求英语语言的练习，会阻碍学生的探索及思考。他还对两位老师在课堂上鼓励学生小组讨论的学习方式表达了赞赏，他指出，学生们在互相讨论与对话中会得到更多练习的机会，也能从彼此之间得到更多的学习。两位老师制作的精美教具也给Bob留下了深刻印象。此外，他也对老师们提出了一些建议，如带领鼓励学生练习完整句；在没有得到正确或者理想的答案时，思考如何将问题以更加恰当的方式向学生们提出；在课堂中要尽量给学生布置简单可操作的任务。在点评过程中，他多次对两位授课教师表达感谢。之后，Bob又针对几位英语老师及科学老师在科学课程教授过程中存在的疑惑一一进行了解答。

最后，于苒对此次活动进行总结，并对Bob Kibble先生的关心和指导表示感谢。

河北石家庄谈固小学的11位老师，268872开元棋官方网站小学全体英语老师和科学老师参加此次活动。

附：Bob Kibble个人简介

鲍勃·基波是一名自由的科学教育工作者，在物理和科学教育方面享有国际知名度，曾在伦敦、费城、奥克兰和斯德哥尔摩发表主旨演讲。他在伦敦从事一线科学教学22年，而后到爱丁堡从事教师教育工作15年。在教师培训和进修方面，他是一名创新者，因此备受尊敬和欢迎。在科学教育方面，有400名中学见习教师和3000多名小学见习教师受到他的影响。

鲍勃与英国科学教育协会和物理研究所均有过深度的合作，在科学教育方面的影响力已经超出了爱丁堡。他发表了大量的科学教育方面的专著和文章，内容涵盖作用力、电学和天文学教学。他的第一本书——《利用物理》，由麦克米伦教育出版集团在1987年出版。他最近出版的书籍有《阳光、影子和石头圈》（2010）、《科学：诠释卓越》（2011）和《ICT在科学教育中的应用》（2009）。

鲍勃先后获得了由英国物理研究所、爱丁堡皇家学会、爱丁堡大学学生会以及科学教育协会颁发的奖项。在2004年，鲍勃被当选为英国科学教育协会主席。

（小学英语教研组刘红梅）